-
1 Safe Swimming Place
Sports: SSPУниверсальный русско-английский словарь > Safe Swimming Place
-
2 надежное место
safe placeХраните в надежном месте. — Store in a safe place.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > надежное место
-
3 сохранный
safe -
4 сохранный
сохра́нное ме́сто — safe place
-
5 подальше положишь, поближе возьмёшь
Set phrase: fast bind, fast find (if you put a thing in a safe place at once, you will find it at once later), further you hide it, closer you find it, he that hides can find, safe bind, safe find (if you put a thing in a safe place at once, you will find it at once later), sure bind, sure find (if you put a thing in a safe place at once, you will find it at once later)Универсальный русско-английский словарь > подальше положишь, поближе возьмёшь
-
6 безопасный
1. safe2. safelyРусско-английский новый политехнический словарь > безопасный
-
7 безопасное место
1) General subject: up-and-up place2) Engineering: safe place3) Construction: place of safety4) Geophysics: safe area5) Makarov: tower6) Security: safe location, secure location -
8 безопасный
1) ( не содержащий в себе угрозы) safeбезопа́сное ме́сто — safe place
на безопа́сном расстоя́нии — at a safe distance
2) ( не причиняющий вреда) safe; safety (attr)безопа́сная бри́тва — safety razor
3) (защищённый от неосторожного, неумелого обращения) foolproof••безопа́сный секс — safe sex
-
9 садившийся безопасно
landing safely (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садившийся безопасно
-
10 безопасный
1. safe2. тех. safety (attr.); (защищённый от неосторожного, неумелого обращения) foolproof -
11 безопасный
прлsafe; secureбезопа́сное ме́сто — safe place
безопа́сный для дете́й — safe for children
безопа́сная бри́тва — safety razor
безопа́сные капиталовложе́ния — secure investments
-
12 надёжный
1) ( прочный) reliable; solid2) (такой, на которого можно положиться) reliable, dependableнадёжный спо́соб — sure method
3) ( безопасный) safeспря́тать (вн.) в надёжном ме́сте — hide (d) in a safe place
-
13 сохранный
-
14 в безопасное место
•The fuse (шнур) burns at a slow rate towards the charge permitting the workman to move away to safety (or to a safe place).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в безопасное место
-
15 в безопасное место
•The fuse (шнур) burns at a slow rate towards the charge permitting the workman to move away to safety (or to a safe place).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в безопасное место
-
16 надёжное место
General subject: safe place -
17 надежное место
General subject: safe place -
18 хранить в надежном месте
to store in a safe placeДополнительный универсальный русско-английский словарь > хранить в надежном месте
-
19 помещать в укромном месте
put in a safe place глагол:Русско-английский синонимический словарь > помещать в укромном месте
-
20 сдать на хранение
Русско-английский большой базовый словарь > сдать на хранение
См. также в других словарях:
safe place — index cache (hiding place), cache (storage place), refuge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
safe place to work — In the law of master and servant (employer and employee), a place in which the master has eliminated all danger which in the exercise of reasonable care the master should remove or guard against. Master s duty to provide a safe place to work… … Black's law dictionary
safe place to work — See safe working place … Ballentine's law dictionary
safe place — secure area, secure space … English contemporary dictionary
National Safe Place — The safe place logo promoted by National Safe Place. It appears in various locales throughout the United States for children and adolescents in need of refuge from crisis situations. National Safe Place is a non profit organization based out of… … Wikipedia
Longing Was a Safe Place to Hide — Infobox Album | Name = Longing Was a Safe Place to Hide Type = Album Artist = Love Outside Andromeda Released = September 2006 Recorded = 2005 2006, Melbourne Genre = Guitar pop/rock Length = 41:09 Label = Shock Records Producers = Tony Cohen,… … Wikipedia
In a Safe Place — Infobox Album | Name = In a Safe Place Type = Album Artist = The Album Leaf Released = June 22, 2004 Recorded = Genre = Length = 51:01 Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… … Wikipedia
A Safe Place — Infobox Film name = A Safe Place image size = 100px director = Henry Jaglom producer = Bert Schneider writer = Henry Jaglom starring = Jack Nicholson Tuesday Weld Orson Welles Phil Proctor distributor = Columbia Pictures released = 1 October 1971 … Wikipedia
safe-place statutes or ordinances — Statutes or municipal ordinances enacted to provide for the safety of buildings and premises devoted to public amusements or entertainments by imposing strict duties of maintenance and repair upon owners and proprietors. Anno: 126 ALR 1251; 4 Am… … Ballentine's law dictionary
Safe haven law — Safe Haven law, also known in some states as Baby Moses law, is the popular name for United States laws that decriminalize leaving unharmed infants with statutorily designated private persons so that the child becomes a ward of the state. Safe… … Wikipedia
safe´ness — safe «sayf», adjective, saf|er, saf|est, noun. –adj. 1. free from harm, danger, or loss: »safe from disease or enemies. Keep money in a safe place. 2. having been kt from or escaped injury, damage, or danger; not harmed; … Useful english dictionary